Scherenschleifer

der

[ˈʃeːʁənˌʃlaɪ̯fɐ]NomPluriel: Scherenschleifer

Définitions

rémouleur- personne dont le métier consiste à affûter les ciseaux et d'autres ustensiles par meulage au moyen d'un appareil adapté

Person, die beruflich mit geeignetem Gerät Scheren und andere Gerätschaften durch Schleifen schärft

„Noch niemals hatte Laura Leonore einen Scherenschleifer bei der Arbeit gesehen und war fasziniert.“

« Laura Leonore n'avait encore jamais vu de rémouleur à l'œuvre et elle était fascinée. »

„Der Scherenschleifer Rudies traf bei seinen Wanderungen eine Pferdeherde, die nahe Ragnit über den Fluss getrieben wurde.“

« Lors de ses pérégrinations, le rémouleur Rudies croisa un troupeau de chevaux que l'on faisait traverser le fleuve près de Ragnit. »