„Wenn freitags am frühen Abend der Schichtwechsel kam und sie Feierabend hatte, ging sie nicht nach Hause, sondern schlenderte, ihren kleinen Rollkoffer hinter sich herziehend, zum Parkplatz am Highway.“
« Le vendredi en début de soirée, lorsque la relève arrivait et que sa journée était finie, elle ne rentrait pas chez elle, mais flânait, tirant sa petite valise à roulettes derrière elle, vers le parking au bord de la grand-route. »
„In ähnlicher Weise wurden auch die Signale für Schichtwechsel und Ablösungsmannschaften gegeben.“
« De façon analogue, on donnait également les signaux pour la relève et les équipes de remplacement. »
