Also war sie bei offiziellen Anlässen stets von vortrefflicher Schicklichkeit.
Elle faisait donc toujours preuve d'une convenance irréprochable lors des occasions officielles.
„Der Schicklichkeit halber blickte die Contessa ihren Gatten an, und dieser sagte sogleich, er sei bereit und einverstanden, selbst wenn ich mir vorgenommen hätte, die ganze Familie zu entführen.“
« Par bienséance, la comtesse regarda son mari, et celui-ci dit aussitôt qu'il était prêt et d'accord, même si j'avais eu l'intention d'enlever toute la famille. »
