„Jeder kann mitfühlen, was dieser Schicksalsschlag für dich bedeutet. Trotzdem hättest du dich etwas mehr beherrschen sollen.“
« Tout le monde peut compatir à ce que ce coup du sort représente pour toi. Malgré tout, tu aurais dû te maîtriser un peu plus. »
„Stillstehende Züge gehören für Holländer nun mal zu den Schicksalsschlägen, die über die Menschheit hereinbrechen wie Tsunamis oder Taubenschwärme.“
« Pour les Néerlandais, les trains à l'arrêt font tout simplement partie des coups du sort qui s'abattent sur l'humanité comme les tsunamis ou les vols de pigeons. »
