Schießbude

die

[ˈʃiːsˌbuːdə]NomPluriel: Schießbuden

Définitions

stand de tir- stand où l'on peut gagner les objets exposés en tirant avec adresse

Stand, an dem man durch geschicktes Schießen die ausgestellten Gegenstände gewinnen kann

Auf einem Jahrmarkt gibt es neben vielen anderen auch Schießbuden.

Dans une fête foraine, il y a entre autres beaucoup de stands de tir.

„Hildegard war mit der Tante Wojtaszak befreundet, die auf dem Rummelplatz neben der Grube »Königin Luise« eine Schießbude besaß.“

« Hildegard était amie avec la tante Wojtaszak, qui possédait un stand de tir sur la fête foraine près de la fosse "Reine Louise". »

batterie- batterie

Schlagzeug

„Der Focus lag natürlich auf Carl Palmers Arbeit an der Schießbude.“

« L'accent était naturellement mis sur le travail de Carl Palmer à la batterie. »

passoire- équipe ayant concédé le plus ou un très grand nombre de buts au sein d'une compétition

Mannschaft mit den meisten oder sehr vielen Gegentoren innerhalb eines Wettbewerbs

Köln ist die Schießbude der Liga.

Cologne est la passoire de la ligue.