Schieferöl

das

[ˈʃiːfɐˌʔøːl]NomPluriel: Schieferöle

Définitions

pétrole de schiste- pétrole piégé dans une roche sédimentaire et extrait au moyen d'une technique appelée fracturation hydraulique

Erdöl, das in Sedimentgestein gespeichert vorliegt und mit einer Fracking genannten Technik gefördert wird

„Statt sich selbst im Ausland mit Öl einzudecken, das im Inland fehlte, fluten die USA nun ihrerseits mit Schieferöl die Weltmärkte.“

« Au lieu de s'approvisionner à l'étranger en pétrole qui leur manquait sur le marché intérieur, les États-Unis inondent désormais à leur tour les marchés mondiaux de pétrole de schiste. »