„Bei den Entwicklungsmöglichkeiten blieben Schiffsmühlen jedoch historisch gesehen stets weit hinter den an Bächen und künstlichen Kanälen betriebenen Landmühlen zurück.“
« En matière de possibilités de développement, les moulins flottants sont toutefois historiquement toujours restés bien en deçà des moulins terrestres installés sur des ruisseaux et des canaux artificiels. »