Schiffsrumpf

der

[ˈʃɪfsˌʁʊmp͡f]NomPluriel: Schiffsrümpfe

Définitions

coque de navire- corps flottant du navire sans les superstructures et les aménagements ; coque du navire

Schwimmkörper des Schiffes ohne die Auf- und Ausbauten; Rumpf des Schiffes

„Auf der Straße steht dunkel wie ein Schiffsrumpf der Wagen.“

« Sur la route, la voiture se dresse, sombre comme une coque de navire. »

„Aber da tauchten die zerbrochenen Masten mit dem gesamten Tafelwerk neben dem versenkten Schiffsrumpf auf.“

« Mais c'est alors que les mâts brisés et tout le gréement réapparurent à côté de la coque coulée du navire. »

Synonymes