„Der Schindanger diente auch zur Verscharrung von Menschen, die hingerichtet worden waren oder denen nach christlichem Verständnis keine christliche Bestattung zuteilwerden durfte (z. B. Suizidenten und Prostituierten).“
« Le clos d'équarrissage servait aussi à enfouir les personnes qui avaient été exécutées ou qui, selon la conception chrétienne, ne devaient pas recevoir de sépulture chrétienne (par exemple les suicidés et les prostituées). »
„Seinen Korb und alle seine Lumpen hatte der Wirt bei der Behörde abgeliefert, und nun wartete er dringend darauf, daß man die Leiche abholte, um sie am Schindanger zu verscharren.“
« L'aubergiste avait remis son panier et tous ses haillons aux autorités, et désormais il attendait avec impatience qu'on vienne chercher le cadavre pour l'enfouir au clos d'équarrissage. »
