„Der wichtigste war Renates Tanzstundenfreund Rüdiger gewesen, ein langes Elend mit Schinn auf den Schultern, Schuhgröße 47 und Kassengestell.“
« Le plus important avait été Rüdiger, le partenaire de cours de danse de Renate, une grande asperge avec des pellicules sur les épaules, chaussant du 47 et portant des lunettes de la sécu. »