„Ein Junge mit roten Schläfenlocken stand auf dem Balkon.“
Un garçon avec des boucles de temple rouges se tenait sur le balcon.
„Linksherum riss er das Steuer, rechtsherum, jagte bergan und bergab, neben mir gerieten die Schläfenlocken ins Schwingen.“
Il manœuvrait la barre à gauche, à droite, filait en montée et en descente, et à côté de moi ses boucles de temple se mettaient à onduler.
