„Einheimische Schlägertrupps fingen an, die jüdische Bevölkerung zu terrorisieren.“
Des groupes de nervis locaux commencèrent à terroriser la population juive.
„Diejenigen Veteranen, die auf eigene Initiative Farmen besetzt hatten, wurden von Mugabes bezahlten Schlägertrupps und dem Militär verdrängt, zumal nach dem Friedensschluss im Kongo die simbabwischen Truppen zurückgeholt worden waren.“
« Les vétérans qui, de leur propre initiative, avaient occupé des fermes furent délogés par les groupes de nervis payés par Mugabe et par l'armée, d'autant plus que, après la conclusion de la paix au Congo, les troupes zimbabwéennes avaient été rappelées. »
