Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen
‚Die Schlacke wird im Schmelzfluss vom Metall abgetrennt und anschließend in flüssigem Zustand zum Abkühlen in so genannte „Beete“ abgegossen.‘
« La scorie est séparée du métal en fusion, puis coulée à l'état liquide dans ce que l'on appelle des fosses pour refroidir. »
„Da die Dichte der Schlacke geringer ist als die des Roheisens, schwimmt sie auf dem Roheisen.“
« Comme la densité de la scorie est inférieure à celle de la fonte brute, elle flotte à la surface de cette dernière. »
