„Zur besseren Beleuchtung befahl sie, noch ein paar Tranlampen in den Schlafraum zu bringen.“
« Pour un meilleur éclairage, elle ordonna d'apporter encore quelques lampes à huile de baleine dans la chambre à coucher. »
„Die Biedermanns, Fräulein Rahn und Fräulein Trautmann behalten vorläufig ihren Schlafraum bei der Ecksch und sind bloß den Tag über bei uns.“
« Pour le moment, les Biedermann, mademoiselle Rahn et mademoiselle Trautmann conservent leur chambre à coucher chez les Ecksch et ne sont chez nous que pendant la journée. »
