„Seine Füße taten weh. Den Tag über waren sie voller Staub, und der Regen verwandelte den Staub in eine schmirgelnde rote Schlammkruste, die ihm bei jeder Bewegung zusetzte.“
« Ses pieds lui faisaient mal. Toute la journée, ils avaient été couverts de poussière, et la pluie avait transformé cette poussière en une croûte de boue rouge abrasive qui le faisait souffrir à chaque mouvement. »