„Sie verfolgte ihr Ziel mit unbewußter, aber hartnäckiger Schlauheit, mit einer Schlauheit, wie sie bei Geisteskranken vorkommt […].“
„Elle poursuivait son but avec une ruse inconsciente mais tenace, une ruse comme on en rencontre chez les malades mentaux […].“
„Durch Schlauheit war sie überlistet worden, durch Schlauheit mußte sie sich wieder befreien.“
„C'est par la ruse qu'elle avait été dupée, c'est par la ruse qu'elle devait se libérer à nouveau.“
