Christina findet nicht, dass ich ein Schleckermaul bin.
Christina ne trouve pas que je suis un bec sucré.
„Ich war aber bereits von der gediegenen Kost so verwöhnt und ein Schleckermaul geworden, daß ich während der ganzen Liegezeit nur von einer süßen, delikaten Marmelade zehrte.“
« Mais j'étais déjà tellement gâté par une nourriture raffinée et devenu un bec sucré que, pendant toute la durée de mon alitement, je ne me nourrissais que d'une confiture douce et délicate. »