Schleimerei

die

[ʃlaɪ̯məˈʁaɪ̯]NomPluriel: Schleimereien

Définitions

flagornerie- fait de s'insinuer de manière insistante dans les bonnes grâces de quelqu'un

penetrantes sich Einschmeicheln

„Nein, das kam mir schleimig vor, denn in der deutschen Sprödigkeitskultur sind Komplimente entweder eine Schleimerei oder eine sexuelle Belästigung.“

« Non, cela m'a paru mielleux, car dans la culture allemande de la raideur, les compliments sont soit une flagornerie, soit un harcèlement sexuel. »

Synonymes

Arschkriecherei