Schlemihl

schlemiel- personne à qui rien ne réussit (par sa naïveté)

jemand, dem (durch seine Einfältigkeit) nichts gelingt

finaud- personne qui poursuit ses objectifs de manière astucieuse et retorse ; personne rusée

jemand, der auf listige und durchtriebene Weise seine Ziele verfolgt; gerissener Mensch