Schleudertrauma

das

[ˈʃlɔɪ̯dɐˌtʁaʊ̯ma]NomPluriel: Schleudertraumen

Définitions

coup du lapin- lésion de la colonne cervicale, causée par exemple par le coup que l'on subit lorsqu'un autre véhicule percute le sien

Verletzung der Halswirbelsäule, verursacht zum Beispiel durch den Ruck, den man erleidet, wenn ein anderes Fahrzeug auf das eigene auffährt

„Die Frau blieb bei dem Verkehrsunfall fast unverletzt, nur ein leichtes Schleudertrauma diagnostizierte der Arzt.“

« La femme est restée presque indemne lors de l'accident de la route, le médecin n'a diagnostiqué qu'un léger coup du lapin. »

Synonymes