Schmarotzer

der

[ʃmaˈʁɔt͡sɐ]NomPluriel: Schmarotzer

Définitions

profiteur- personne paresseuse qui vit de l'argent ou du travail des autres

faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt

Er muss nicht arbeiten, denn er hat einen reichen Onkel und lebt wunderbar als Schmarotzer.

Il n'a pas besoin de travailler, car il a un riche oncle et vit merveilleusement comme profiteur.

„In den Augen dieser Wilden war er nicht mehr länger ein Schmarotzer.“

« Aux yeux de ces sauvages, il n'était plus un profiteur. »

parasite- organisme qui tire sa nourriture (à son seul profit) aux dépens d'autres plantes ou animaux, en vivant sur eux ou en eux

Organismus, der seine Nahrung (zum einseitigen Nutzen) auf Kosten anderer Pflanzen oder Tiere gewinnt, indem er auf oder in ihnen lebt

Misteln leben als Schmarotzer auf Bäumen.

Le gui vit en parasite sur les arbres.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)