Wer seine Essensreste nicht entfernt, ist ein Schmutzfink.
« Celui qui n'enlève pas ses restes de repas est un souillon. »
„Der alte Arzt in der Nachbarschaft sei ein versoffener Schmutzfink, er sei vor zehn Jahren von der Marine hinausgeworfen worden und im korsischen Viertel gelandet.“
« Le vieux médecin du voisinage serait un souillon ivrogne ; il aurait été renvoyé de la marine il y a dix ans et aurait échoué dans le quartier corse. »
