„Danach verneigte Efia sich gehorsam vor den Fetischen, wobei sie in der verräucherten Hitze und am Schnapsatem der Männer zu ersticken glaubte.“
« Ensuite, Efia s'inclina docilement devant les fétiches, croyant étouffer dans la chaleur enfumée et à l'haleine alcoolisée des hommes. »