Schnapsdrossel

die

[ˈʃnapsˌdʁɔsl̩]NomPluriel: Schnapsdrosseln

Définitions

soiffard- buveur d'eau-de-vie ou alcoolique

Schnapstrinker oder Alkoholiker

Der Kioskbesitzer ist ja im ganzen Viertel als Schnapsdrossel bekannt.

Le patron du kiosque est bien connu dans tout le quartier comme soiffard.

Oma war eine Schnapsdrossel, sie hatte in jeder Lebenslage ein Likörchen zur Hand.

Grand-mère était une soiffarde, elle avait un petit verre de liqueur à portée de main dans toutes les situations de la vie.

indicateur- personne qui, pour quelques verres d'eau-de-vie, dénonce des suspects ou des coupables

jemand, der für ein paar Schnäpse Verdächtige oder Täter verrät