Schneeballsystem

vente pyramidale- astuce de vente illégale par laquelle on fait croire aux intéressés qu'il existe une méthode simple pour gagner beaucoup d'argent en peu de temps, qu'on leur communiquera contre un paiement anticipé ; cette méthode consistant uniquement à appliquer exactement la même astuce de vente à d'autres personnes

illegaler Verkaufstrick, bei dem Interessenten vorgegaukelt wird, es gäbe eine einfache Methode, um in kurzer Zeit viel Geld zu verdienen, die man ihnen gegen eine Geldzahlung im Voraus mitteilen werde; wobei diese Methode lediglich darin besteht, exakt denselben Verkaufstrick bei anderen Personen anzuwenden

marketing de réseau- structure de distribution dans laquelle un collaborateur ou une succursale d'une entreprise reçoit – outre une commission pour ses propres ventes conclues – également une commission pour les ventes d'autres collaborateurs recrutés par lui ou de succursales supplémentaires créées par lui, ce qui doit encourager et récompenser le développement autonome du réseau de distribution

Vertriebsstruktur, bei der ein Mitarbeiter oder eine Filiale eines Unternehmens – neben einer Provision für eigene abgeschlossene Verkäufe – ebenfalls eine Provision für Verkäufe von von diesem angeworbenen anderen Mitarbeitern oder von dieser gegründeten weiteren Filialen erhält, womit ein selbstständiger Ausbau des Vertriebsnetzes gefördert und belohnt werden soll