„Basler Hirnforscher haben bei Mäusen herausgefunden, wie Furcht vom Gehirn bis in die Muskeln wirken und Schockstarre auslösen kann.“
« Des chercheurs en neurosciences bâlois ont découvert chez la souris comment la peur agit du cerveau jusqu'aux muscles et peut déclencher une immobilité de choc. »
„Der Krach vorbeifahrender Boote versetzt die Beutetiere demnach in eine Art Schockstarre, und sie versuchen gar nicht erst, näher kommenden Räubern davonzuschwimmen.“
« Le vacarme des bateaux qui passent plonge donc les proies dans une sorte d'immobilité de choc, et elles n'essaient même pas de fuir à la nage devant les prédateurs qui s'approchent. »
