Schonung

die

[ˈʃoːnʊŋ]NomPluriel: Schonungen

Définitions

jeune plantation- jeune croissance d’arbres et d’arbustes à protéger du bétail de pâturage.

ein gegen Weidevieh zu schützender Jungwuchs von Bäumen und Sträuchern

Das Weidevieh ist in die Schonung eingedrungen.

Le bétail de pâturage a pénétré dans la jeune plantation.

Schonungen werden häufig gegen winterlichen Wildfraß durch Drahtumzäunungen geschützt.

Les jeunes plantations sont souvent protégées contre les dégâts du gibier en hiver par des clôtures en fil de fer.

ménagement- traitement prudent et plein d’égards d’une personne ou d’une chose.

die vorsichtige, rücksichtsvolle Behandlung einer Person oder einer Sache

In den nächsten Wochen ist noch eine Schonung des verletzten Fußes angebracht.

Au cours des prochaines semaines, il convient encore de ménager le pied blessé.