Schrägstrich

der

[ˈʃʁɛːkˌʃtʁɪç]NomPluriel: Schrägstriche

Définitions

trait oblique- un trait allant en oblique ; une courte ligne oblique

ein schräg verlaufender Strich; eine kurze, schräge Linie

Im Ausführungplan waren die Konturen des Mauerwerks zur Verdeutlichung mit Schrägstrichen gefüllt.

Sur le plan d'exécution, les contours de la maçonnerie étaient remplis de traits obliques pour plus de clarté.

barre oblique- le signe typographique « / », un trait allant du bas à gauche vers le haut à droite

das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben

„Machtdemonstrationen der CSU in der Union werden nicht zu größerem bundesweitem Einfluß führen, sondern nur dazu, daß der Schrägstrich zwischen CDU und CSU zur politischen Kerbe wird.“

« Les démonstrations de force de la CSU au sein de l'Union ne conduiront pas à une plus grande influence à l'échelle fédérale, mais seulement à ce que la barre oblique entre la CDU et la CSU devienne une entaille politique. »

„Der Schrägstrich erscheint außerdem in Bruchzahlen.“

« La barre oblique apparaît en outre dans les fractions. »

Antonymes

Backslash