Schreckgespenst

das

[ˈʃʁɛkɡəˌʃpɛnst]NomPluriel: Schreckgespenster

Définitions

spectre- créature surnaturelle ou non naturelle qui fait peur à quelqu'un

ein (übernatürliches/unnatürliches) Wesen, das einem Angst macht

Das Schreckgespenst verfolgte ihn in seinen Träumen.

Le spectre le poursuivait dans ses rêves.

Das Schreckgespenst hat sich heute wieder mit Schminke vollgeschmiert, so dass, wenn man ihr auf den Rücken schlägt, eine große Staubwolke entsteht.

Le spectre s'est encore barbouillé de fard aujourd'hui, de sorte que si on lui donne une tape sur le dos, un grand nuage de poussière se forme.

épouvantail- une chose ou un événement qui répand l'effroi, l'inquiétude et la peur, dérivé de [1]

eine Sache oder ein Ereignis, die Schrecken, Unruhe und Angst verbreiten, abgeleitet von [1]

Das Schreckgespenst Bankenpleite ist nicht aus den Medien zu bekommen.

L'épouvantail de la faillite bancaire ne disparaît pas des médias.

Du musst doch nicht überall gleich Schreckgespenster sehen!

Tu n'es pas obligé de voir des épouvantails partout !