„Spezielle Methoden wurden entwickelt, die insbesondere die Jungen zum Lesen motivieren, ihre Schreibkompetenz entwickelt und zielgerichtet ihr Leseverständnis steigern sollte.“
« Des méthodes spéciales ont été développées, qui devaient notamment motiver les garçons à lire, développer leur compétence en écriture et augmenter de manière ciblée leur compréhension de l'écrit. »