„Vor wenigen Jahren noch war das @ eines der obskuren Zeichen auf einigen wenigen nationalen Schreibmaschinentastaturen und anderswo, in Deutschland zum Beispiel, völlig unbekannt.“
« Il y a encore quelques années, l'arobase était l'un des signes obscurs de quelques rares claviers nationaux de machine à écrire et, ailleurs, en Allemagne par exemple, totalement inconnue. »
