„Dann erhob er sich von seinem Schreibtischstuhl und begleitete die beiden Männer nach draußen.“
« Puis il se leva de sa chaise de bureau et accompagna les deux hommes dehors. »
„Einen Augenblick lang verharrte sein massiger Körper über dem Schreibtischstuhl, dann schlug er in einem plötzlichen Anfall von Frustration mit der Faust auf den Tisch.“
« Un instant, son corps massif resta suspendu au-dessus de la chaise de bureau, puis, dans un accès soudain de frustration, il frappa la table du poing. »