Schriftgelehrter

docteur de la Loi- savant juif qui connaissait les saintes Écritures, terme employé récemment aussi par extension pour des savants musulmans

jüdischer Gelehrter, der sich in den heiligen Schriften auskannte, neuerdings auch übertragen auf muslimische Gelehrte

lettré- personne sachant écrire et lire, à une époque où ces connaissances étaient réservées à peu de gens, et qui, en raison de ces capacités, jouait souvent un rôle dans la vie publique

Person, die schreiben und lesen konnte, in einer Zeit, in der diese Kenntnisse nur wenigen vorbehalten waren, und die aufgrund dieser Fähigkeiten oft eine Rolle im öffentlichen Leben spielte