Schrulle

lubie- une habitude inhabituelle, un passe-temps bizarre, une idée fixe

eine ungewöhnliche Angewohnheit, ein seltsames Hobby, eine fixe Idee

vieille excentrique- femme âgée et entêtée, dotée d'une personnalité et de traits de caractère hors norme, généralement considérés comme étranges ou confus, voire légèrement fous

ältere, eigensinnige Frau mit einer abseits der Norm liegenden Persönlichkeit und Charaktereigenschaften, die im Allgemeinen als seltsam oder verwirrt bis leicht verrückt angesehen werden