„Draußen standen viele Schutzmänner.“
« Dehors se tenaient de nombreux agents de police. »
„Die beiden Schutzleute traten plötzlich vor die Spitze des Zuges, erhoben ihre vier in weißes Waschleder gekleideten Hände mit einer Gebärde der Abwehr.“
« Les deux agents de police s'avancèrent soudain devant la tête du défilé et levèrent leurs quatre mains gantées de peau de chamois blanche en un geste de défense. »
