Wall, der dem Schutz gegen Angriffe, Lärm oder unerwünschte Beeinträchtigungen dient
„Aus Furcht vor einem möglichen Angriff seiner südlichen Nachbarn lässt Harald um 968 das Danewerk ausbauen, mit Palisaden verstärken und an den Schutzwall heranführen, der seit Kurzem Haithabu umgibt.“
« Par crainte d'une attaque possible de ses voisins du Sud, Harald fait agrandir vers 968 le Danevirke, le renforce de palissades et le prolonge jusqu'au rempart qui entoure Haithabu depuis peu. »
„Im Schutzwall ihrer Leiber schlossen sie ihn ein.“
« Dans le rempart de leurs corps, elles l'enfermèrent. »
