im Straßenverkehr eingesetztes Blitzgerät, dessen Blitz für das menschliche Auge nicht sichtbar ist, zum Erfassen von Verstößen gegen die Straßenverkehrsordnung
„Eine besonders böse Falle sind die Schwarzblitzer im Autotunnel Ortskern Britz. Sie arbeiten mit Infrarotlicht, das fürs menschliche Auge nicht sichtbar ist und so Schreckreaktionen der Geblitzten verhindern soll.“
« Les radars à infrarouge du tunnel routier du centre de Britz sont un piège particulièrement perfide. Ils fonctionnent à la lumière infrarouge, invisible pour l'œil humain, et doivent ainsi empêcher les réactions de frayeur des conducteurs flashés. »
Zwölf dieser Anlagen werden dieser Tage im 1,7 Kilometer langen Autobahntunnel Britz (Berlin-Neukölln) installiert, wobei jede Spur von zwei Schwarzblitzern überwacht wird.
Douze de ces dispositifs sont installés ces jours-ci dans le tunnel autoroutier Britz (Berlin-Neukölln), long de 1,7 kilomètre, chaque voie étant surveillée par deux radars à infrarouge.
