Schweinegrippevirus

der

[ˈʃvaɪ̯nəɡʁɪpəˌviːʁʊs]NomPluriel: Schweinegrippeviren

Définitions

virus grippal porcin- virus enveloppé présent dans le corps des porcs, avec pour génome un ARN simple brin, segmenté, de polarité négative

in Körpern von Schweinen auftretender behülltes Virus mit einer einzelsträngigen, segmentierten RNA von negativer Polarität als Genom

„Als letzte Barriere für das Schweinegrippevirus sollen sich die Menschen Zellstoff-Läppchen vor das Gesicht binden.“

« Comme dernière barrière contre le virus grippal porcin, les gens devraient se nouer des petits carrés de cellulose devant le visage. »

„Im Juni 2009 löste ein verändertes Schweinegrippevirus eine Pandemie, die Neue Grippe, aus.“

« En juin 2009, un virus grippal porcin modifié a déclenché une pandémie, la nouvelle grippe. »