„Es war ein älterer Mann, der zur Tür kam und über dessen Hosenbund wie ein eingesackter Schweinekadaver eine gewaltige, von einem grauen, zerlumpten Unterhemd umspannte Wampe hing.“
« C’était un homme âgé qui vint à la porte et dont le ventre énorme, enserré dans un maillot de corps gris et en lambeaux, pendait au-dessus de la ceinture de son pantalon comme une carcasse de porc affaissée. »
