Schweinezyklus

der

[ˈʃvaɪ̯nəˌt͡syːklʊs]NomPluriel: Schweinezyklen

Définitions

cycle du porc- fluctuation périodique du côté de l'offre, telle qu'elle a été mise en évidence à l'origine de façon exemplaire sur le marché de la viande de porc

periodische Schwankung auf der Angebotsseite, wie sie exemplarisch ursprünglich auf dem Markt für Schweinefleisch nachgewiesen wurde

„Schweinezyklus nennen Forscher den Wechsel zwischen Mangel und Überangebot.“

« Les chercheurs appellent cycle du porc l'alternance entre pénurie et offre excédentaire. »

„Durch die anhaltend hohen Futterkosten ist der Schweinezyklus seit zwei Jahren aus dem Rhythmus geraten.“

« En raison du coût élevé et persistant des aliments pour animaux, le cycle du porc a perdu son rythme depuis deux ans. »