„Beim Prozeß der Verlandung räumen Schwimmbagger den Kleiboden ab und ersetzen ihn mit tragfähigem Sand vom Grund der Weser.“
« Lors du processus d’atterrissement, des dragues enlèvent le sol argileux et le remplacent par du sable porteur provenant du fond de la Weser. »
„Das Wasser ist überraschend klar, der Blick bis zum Meeresgrund in durchschnittlich acht bis 15 Metern Tiefe abseits der Schwimmbagger ungetrübt.“
« L’eau est étonnamment claire, la vue jusqu’au fond marin, à une profondeur moyenne de huit à quinze mètres, reste limpide à l’écart des dragues. »
