künstliche Flosse, die wie ein Schuh am Fuß befestigt wird und die Schwimmfähigkeit verbessert
„Mit einer seiner Schwimmflossen kippte er ein Taburett um, auf dem ein überquellender Aschenbecher und eine kleine Vase mit Astern standen.“
« Avec une de ses palmes, il fit basculer un tabouret sur lequel se trouvaient un cendrier débordant et un petit vase avec des asters. »
„Zu solcher Musik fängt man nicht unbedingt an zu tanzen, und man nutzt solche Sätze auch nicht gerade als Schwimmflossen, um zum Licht zu schwimmen.“
« Sur une telle musique, on ne se met pas forcément à danser, et on n'utilise pas non plus de telles phrases comme des palmes pour nager vers la lumière. »
