„Die weltliche Seelsorge darf nicht transzendent, sondern sie muß rein weltlich orientiert werden, nicht vom Standpunkt eines Jenseits, eines Unsterblichkeitsglaubens, sondern einzig und allein naturalistisch.“
« L’assistance laïque ne doit pas être transcendante, mais doit être orientée de manière purement worldly, non pas du point de vue d’un au-delà ou d’une croyance en l’immortalité, mais uniquement selon une approche naturaliste. »
„Diese humanistische Seelsorge hätte ihren Schwerpunkt in existenziellen Sinnfragen und ethischen Orientierungen, jenseits von religiösen Gewissheiten, kirchlichen Lehren oder anderem weltanschaulichen Oktroi.“
« Cette assistance humaniste aurait son centre de gravité dans les questions existentielles et les orientations éthiques, au-delà des certitudes religieuses, des enseignements ecclésiastiques ou de toute autre imposition philosophique. »
