„Kaum hatte das Schiff Anker geworfen, ließ der Gesandte seine Flagge als Oberbefehlshaber der Seestreitkräfte der Republik aufziehen, während der Oberkommandierende von Korfu seine einholen ließ.“
« À peine le navire avait-il jeté l'ancre que l'envoyé fit hisser son pavillon en tant que commandant en chef des forces navales de la République, tandis que le commandant supérieur de Corfou fit rentrer le sien. »