Am Strand ist durch den Sturm viel Seetang angespült worden.
Beaucoup d'algues marines ont été rejetées sur la plage par la tempête.
„Kapitän Crozier ließ niemanden im Stich; er hielt das Winterlager und zwang die Männer durch strengen Befehl, den eklen Seetang zu kauen, auch wenn der Magen sich umkehrte.“
« Le capitaine Crozier n'abandonna personne ; il maintint le campement d'hiver et força les hommes, par un ordre strict, à mâcher l'algue marine répugnante, même si l'estomac se retournait. »
