„Als der Morgen dämmert, schaue ich durch ein gezacktes Loch in der Seitenwand, durch Sehschlitze, schließlich aus der Turmluke vorsichtig hinaus.“
« À l’aube, je regarde prudemment dehors par un trou dentelé dans la paroi latérale, par des fentes d’observation, enfin par l’écoutille de la tour. »
„Durch den schmalen Sehschlitz hindurch sah ich, kurz belichtet, eine Frau mit Kopftuch in einem Nachthemd.“
« À travers la fine fente d’observation, je vis, brièvement exposée, une femme au foulard et en chemise de nuit. »
