Seidenspinner

der

[ˈzaɪ̯dn̩ˌʃpɪnɐ]NomPluriel: Seidenspinner

Définitions

bombyx du mûrier- papillon originaire de Chine dont les larves (vers à soie) sont utilisées pour la fabrication de la soie

ursprünglich in China beheimateter Schmetterling, dessen Larven (Seidenraupen) zur Herstellung von Seide genutzt werden.

Der Seidenspinner oder Maulbeerspinner ist ein ursprünglich in China beheimateter Schmetterling aus der Familie der Echten Spinner.

« Le bombyx du mûrier est un papillon originaire de Chine, de la famille des Bombycidés. »

„Die weltweit meistgegessenen Insekten wurden ignoriert: Puppen der Seidenspinner, Raupen afrikanischer Nachtfalter, Ameisen, Termiten, Bienenbrut, Wespen, Hornissen.“

« Les insectes les plus consommés au monde ont été ignorés : les chrysalides des bombyx du mûrier, les chenilles de papillons de nuit africains, les fourmis, les termites, le couvain d'abeilles, les guêpes, les frelons. »

bombycidé- membre de la famille des Bombycidae au sein des papillons

Angehöriger der Familie Bombycidae innerhalb der Schmetterlinge

„Anfang August ist die Flugzeit des Japanischen Seidenspinners, mit 14,5 cm Flügelspannweite einer der größten Schmetterlinge.“

« Début août a lieu la période de vol du bombyx japonais, l'un des plus grands papillons avec 14,5 cm d'envergure. »