„Noch bevor ihnen der Kellner den silbernen Sektkühler auf den Tisch stellte, wurde Rita von einem der älteren Herren um einen Tanz gebeten, und sie willigte umgehend ein.“
„Avant même que le serveur ne posât la glacière à champagne en argent sur la table, Rita fut invitée à danser par l’un des messieurs les plus âgés, et elle accepta aussitôt.“
