Selbstironie

die

[ˈzɛlpstʔiʁoˌniː]Nom

Définitions

auto-ironie- ironie qui porte sur ses propres opinions, valeurs ou actions

Ironie, die sich auf die eigenen Ansichten, Werte oder Handlungen bezieht

Peter liebt die Selbstironie, er nimmt sich immer wieder gekonnt selbst auf den Arm.

Pierre aime l’auto-ironie, il sait toujours se moquer de lui-même avec brio.

Da ist wenig zu merken vom Wortwitz, von der Selbstironie und der Frechheit, die ihm Freunde attestieren.

On y perçoit peu de trait d’esprit, d’auto-ironie et d’insolence, pourtant ses amis lui reconnaissent ces qualités.