Selbstkontrolle

die

[ˈzɛlpstkɔnˌtʁɔlə]NomPluriel: Selbstkontrollen

Définitions

maîtrise de soi- domination, régulation de son propre comportement

Beherrschung, Steuerung des eigenen Verhaltens

Manch einer verliert nach ein paar Bieren die Selbstkontrolle.

Plus d’un perd la maîtrise de soi après quelques bières.

„Seine scharf geschnittenen Gesichtszüge signalisieren aber auch bei dieser entspannten Talkrunde Konzentration und Selbstkontrolle.“

«Ses traits du visage nettement dessinés signalent cependant, même lors de cette émission détendue, concentration et maîtrise de soi.»

autocontrôle- vérification des états par la personne concernée elle-même

Überprüfung von Zuständen durch den Betroffenen selbst

Viele Diabetiker führen täglich Selbstkontrollen durch.

Beaucoup de diabétiques procèdent chaque jour à des autocontrôles.